1
00:00:52,480 --> 00:00:53,360
Младият майстор Лиу.

2
00:00:53,440 --> 00:00:54,559
Тук има още много.

3
00:00:59,680 --> 00:01:00,559
Ваше Височество.

4
00:01:00,640 --> 00:01:02,519
Тъй като не желаете
да се кача на каретата,

5
00:01:02,599 --> 00:01:04,039
Ще сляза и ще вървя с теб.

6
00:01:04,840 --> 00:01:06,399
Защо винаги ни следва?

7
00:01:06,480 --> 00:01:08,320
Мис Му, имате ли нещо против?

8
00:01:09,560 --> 00:01:11,240
- Сестра Му.
-Няма проблем.

9
00:01:11,840 --> 00:01:14,679
Млади майстор Лиу, вижте,
Мис Му вече каза.

10
00:01:15,720 --> 00:01:17,360
Вие сте гости в имперската столица,

11
00:01:17,440 --> 00:01:20,399
като домакин,
не мога ли да те придружа на разходка?

12
00:01:21,679 --> 00:01:22,520
да вървим

13
00:01:24,600 --> 00:01:27,920
Млад майстор Лиу,
какви са обичайните ти интереси?

14
00:01:28,000 --> 00:01:29,280
какво обичаш да ядеш

15
00:01:29,360 --> 00:01:31,000
-Тя има толкова много въпроси.
-Какво обичаш да правиш?

16
00:01:31,080 --> 00:01:33,080
- Можете ли да ми разкажете за това?
-Аз…

17
00:01:33,160 --> 00:01:35,119
Брат Лиу няма никакви интереси.

18
00:01:35,199 --> 00:01:36,800
Той просто обича да мечтае сам.

19
00:01:39,360 --> 00:01:40,399
Младият майстор Лю…

20
00:01:40,479 --> 00:01:43,520
Когато сестра Му покоряваше демони,
тя можеше да се бие с десет наведнъж.

21
00:01:43,600 --> 00:01:45,560
Защо е толкова отпаднала днес?

22
00:01:46,160 --> 00:01:49,360
няма значение.
Днес аз ще бъда тяхната любовна стража.

23
00:01:49,440 --> 00:01:51,399
Ако искаш, ще го изровя утре

24
00:01:51,479 --> 00:01:53,199
и ви каня да го вкусите,
какво ще кажете за това?

25
00:01:53,880 --> 00:01:55,880
-Аз…
-Брат Лиу не пие алкохол.

26
00:01:55,960 --> 00:01:58,600
Ще се напие от една чаша.
Не може да пие.

27
00:02:01,600 --> 00:02:04,679
Младият господар Лиу сигурно обича да пие чай.

28
00:02:04,759 --> 00:02:06,919
Ти си толкова елегантен,
трябва да се наслаждавате на пиенето на чай.

29
00:02:07,520 --> 00:02:08,840
Майка ми винаги казваше

30
00:02:08,919 --> 00:02:10,759
че жена, която познава чайното изкуство
е наистина грациозно.

31
00:02:10,840 --> 00:02:12,280
Никога не съм обичал да го уча.

32
00:02:12,359 --> 00:02:15,519
ако ти харесва,
Определено ще практикувам добре чайното изкуство.

33
00:02:16,400 --> 00:02:18,000
Трябва ли да се научите?

34
00:02:18,079 --> 00:02:19,720
Мисля, че вашето изкуство за чай е доста добро.

35
00:02:19,799 --> 00:02:21,040
кой си ти

36
00:02:22,239 --> 00:02:24,880
Всички отделяте време за ходене.
Няма да те придружавам.

37
00:02:25,680 --> 00:02:26,560
- Сестра Му.
-Яо.

38
00:02:29,720 --> 00:02:31,120
Младият майстор Лиу.

39
00:02:31,200 --> 00:02:33,160
-Ваше Височество.
-Яо.

40
00:02:33,239 --> 00:02:36,440
Аз съм добър приятел на
Сестра Му и брат Лиу.

41
00:02:36,519 --> 00:02:38,519
Откакто си тръгнаха,
Сега и аз ще си тръгна.

42
00:02:38,600 --> 00:02:40,280
-Моля, вървете със собственото си темпо.
-Спрете веднага!

43
00:02:42,880 --> 00:02:44,200
Говорех с младия учител Лиу.

44
00:02:44,280 --> 00:02:46,320
Защо пречеше?

45
00:02:46,959 --> 00:02:49,640
Винаги трябва да има ред
към нещата, нали?

46
00:02:49,720 --> 00:02:53,880
Днес сестра Му, брат Лиу и аз
уредени да пазаруват тук.

47
00:02:54,480 --> 00:02:57,760
Как смееш да обиждаш Нейно Височество!
Знаете ли правилата?

48
00:03:00,120 --> 00:03:03,720
да Осъзнавам грешката си.

49
00:03:03,799 --> 00:03:06,239
- Моля да ми простите, Ваше Величество.
-Ти…

50
00:03:06,799 --> 00:03:08,679
Имаш доста остър език.

51
00:03:09,600 --> 00:03:12,359
Ти трябва да си Лин Ю, дъщерята на
магистратът на окръг Taicang, нали?

52
00:03:14,880 --> 00:03:15,720
ти ме познаваш

53
00:03:16,720 --> 00:03:19,519
Който и да е до младия учител Лиу,
Трябва да знам.

54
00:03:20,399 --> 00:03:21,320
Може да станете.

55
00:03:22,959 --> 00:03:24,799
Не се бой, няма да те нараня.

56
00:03:29,440 --> 00:03:32,440
Г-це Лин, не ви обвинявам
за днешните събития.

57
00:03:33,399 --> 00:03:36,160
Тогава какво искаш да ми кажеш?

58
00:03:36,239 --> 00:03:38,239
искам да кажа, че

59
00:03:38,840 --> 00:03:40,880
по въпросите на взаимната обич,

60
00:03:40,959 --> 00:03:43,160
редът на пристигане не се брои.

61
00:03:43,760 --> 00:03:46,160
И дори да вземем предвид
реда на пристигане,

62
00:03:46,239 --> 00:03:48,359
Първо срещнах младия учител Лиу.

63
00:03:52,840 --> 00:03:54,239
ПЛАНИНАТА ЗИКСИЯ НА КАЙНАН

64
00:04:10,679 --> 00:04:11,600
не бой се

65
00:04:11,679 --> 00:04:13,519
Демонът е заловен в кулата.

66
00:04:15,399 --> 00:04:17,000
добре съм

67
00:04:18,599 --> 00:04:20,079
Благодаря ти, че спаси живота ми,
Млад майстор.

68
00:04:20,680 --> 00:04:22,840
Беше просто дреболия,
няма нужда да го споменавам.

69
00:04:25,640 --> 00:04:28,000
Има много демони, които бродят
около планината Zixia.

70
00:04:29,120 --> 00:04:31,200
Все още имаш известна дистанция
да слизам от планината.

71
00:04:31,880 --> 00:04:33,200
Вземете това със себе си.

72
00:04:33,800 --> 00:04:35,599
Това ще гарантира вашата безопасност по пътя.

73
00:04:38,560 --> 00:04:40,800
-Моля, изчакайте, млади господарю.
-Ваше височество, недейте.

74
00:04:40,880 --> 00:04:41,960
Имате благороден статус,

75
00:04:42,039 --> 00:04:44,640
как можа да се разкриеш
пред обикновен човек?

76
00:04:44,719 --> 00:04:46,360
Това противоречи на правилата за приличие.

77
00:04:48,240 --> 00:04:51,000
По-късно попитах по пътя,

78
00:04:51,080 --> 00:04:52,800
само за да разберете това
фамилното име на младия учител беше Лиу.

79
00:04:52,880 --> 00:04:54,800
Винаги съм искал да го намеря.

80
00:04:55,520 --> 00:04:59,479
Вини ме, че не излязох
на паланката онзи ден.

81
00:05:00,120 --> 00:05:02,000
Но сега се срещнахме отново,

82
00:05:02,080 --> 00:05:04,919
това е още един шанс
което ми даде съдбата.

83
00:05:05,560 --> 00:05:09,960
Така че никога няма да оставя гордостта и поведението си
пази ме от този, когото обичам.

84
00:05:12,400 --> 00:05:15,360
Но, това…

85
00:05:16,000 --> 00:05:19,159
Сърцето на брат Лиу вече е пълно
със сестра Му.

86
00:05:19,240 --> 00:05:21,840
Преди младият господар Лиу да направи избор,

87
00:05:22,479 --> 00:05:26,280
Искам да го уведомя открито
че го харесвам.

88
00:05:27,039 --> 00:05:28,240
Искам той да знае

89
00:05:28,320 --> 00:05:32,080
че съм и отлична жена
и достоен за неговата обич.

90
00:05:32,960 --> 00:05:34,960
КЛАСИЧЕСКИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

91
00:05:35,039 --> 00:05:37,680
ИМЕНИЕТО НА МАРКИЗ НА ИМПЕРСКАТА СТОЛИЦА

92
00:05:38,280 --> 00:05:40,960
Господи, моля те, спри да въздишаш.

93
00:05:41,039 --> 00:05:43,880
Днес въздъхнахте за осми път.

94
00:05:47,280 --> 00:05:50,919
Излизайки от главната порта,
има много жени.

95
00:05:51,680 --> 00:05:55,359
Въпреки че има много,
никой от тях не е този, който ми липсва.

96
00:05:56,159 --> 00:05:57,039
Джиу,

97
00:05:57,840 --> 00:05:59,120
знаеш ли какво означава това

98
00:06:01,599 --> 00:06:02,680
Изток.

99
00:06:04,400 --> 00:06:05,440
Какво имаш предвид под "Изток"?

100
00:06:05,960 --> 00:06:08,240
Господи мой,
това е „Излизайки от източната порта,

101
00:06:08,320 --> 00:06:09,880
има много жени."

102
00:06:10,840 --> 00:06:12,400
Защо си амортисьор сега?

103
00:06:14,520 --> 00:06:16,359
Не виждаш ли, че ми липсва моя любим?

104
00:06:17,520 --> 00:06:20,640
Направо ми развалихте прекрасното настроение.

105
00:06:22,359 --> 00:06:24,000
Така че все пак ще упорствам.

106
00:06:24,599 --> 00:06:27,080
-Затворете прозореца.
-Какво не е наред, милорд?

107
00:06:27,919 --> 00:06:29,400
Лош късмет.

108
00:06:29,479 --> 00:06:30,719
Защо принцесата не остава
в двореца

109
00:06:30,799 --> 00:06:31,880
но се скиташ безцелно?

110
00:06:35,000 --> 00:06:37,520
какво чакаш
затвори прозореца! Не й позволявай да ме види!

111
00:06:38,960 --> 00:06:40,400
Лош късмет.

112
00:06:42,159 --> 00:06:45,080
Милорд, госпожица Лин е долу.

113
00:06:45,159 --> 00:06:46,039
Вижте.

114
00:06:46,919 --> 00:06:48,080
Мис Лин?

115
00:06:48,680 --> 00:06:50,919
Този проницателен ли я тормози?

116
00:06:51,479 --> 00:06:53,960
Вземете го бавно. Вземете го бавно.

117
00:06:54,039 --> 00:06:56,240
Дори да ме мразиш,

118
00:06:56,320 --> 00:06:59,919
дори и целият свят да ми се смее,
не ми пука

119
00:07:01,599 --> 00:07:02,880
Ли Сонгмин!

120
00:07:04,120 --> 00:07:05,240
какво правиш

121
00:07:06,159 --> 00:07:07,440
Не тормозете госпожица Лин.

122
00:07:07,520 --> 00:07:10,159
Джао Руоши? Защо си навсякъде?

123
00:07:10,239 --> 00:07:12,080
Маркиз, защо си тук?

124
00:07:15,719 --> 00:07:17,799
Ли Сонгмин, ставаш смел.

125
00:07:17,880 --> 00:07:20,440
Осмеляваш се да се измъкнеш от двореца
да се разхождам наоколо.

126
00:07:20,960 --> 00:07:23,799
Ще се върна и ще кажа на майка ти.
Да видим дали ще ти се скара.

127
00:07:24,400 --> 00:07:27,239
добре Сега си смела.

128
00:07:27,320 --> 00:07:28,880
Смееш ли да ме докладваш сега?

129
00:07:30,000 --> 00:07:31,320
Спрете да търсите.

130
00:07:31,400 --> 00:07:32,799
Обърни главата си настрани.

131
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
Обърни се.

132
00:07:35,479 --> 00:07:36,760
Ли Сонгмин,

133
00:07:37,640 --> 00:07:40,520
казвам ти,
ако се държите добре, просто се върнете в двореца.

134
00:08:02,840 --> 00:08:05,200
Бъдете нежни! Бързаш обратно в двореца.

135
00:08:05,280 --> 00:08:07,359
-Няма да кажа на майка ти.
-Ще те пребия до смърт.

136
00:08:08,440 --> 00:08:10,479
Ти, пусни ме, не ме удряй.

137
00:08:11,719 --> 00:08:13,520
Осмеляваш се да ме заплашваш?

138
00:08:13,599 --> 00:08:15,280
Имаш доста нерви, нали?

139
00:08:15,359 --> 00:08:17,599
Ли Сонгмин, нямам нищо против да ме тормозиш.

140
00:08:17,679 --> 00:08:18,960
Нямате право да тормозите мис Лин.

141
00:08:19,039 --> 00:08:20,960
-Ами ако те тормозя?
-Тя… тя не ме тормози.

142
00:08:21,039 --> 00:08:23,159
Г-це Лин, не е нужно да се страхувате.
Всичко е наред.

143
00:08:23,239 --> 00:08:26,679
Аз… не ме е страх.
Погрижете се първо за себе си.

144
00:08:26,760 --> 00:08:29,359
-Тя не те е тормозила?
-не

145
00:08:29,440 --> 00:08:30,400
Преместете се настрани.

146
00:08:32,720 --> 00:08:34,679
Ваше височество, става късно.

147
00:08:34,760 --> 00:08:36,120
The Dowager Consort ще има
се събуди от дрямката си.

148
00:08:36,199 --> 00:08:38,400
Може би тя ще ви посети.

149
00:08:44,800 --> 00:08:45,640
Върнете се в двореца.

150
00:09:00,760 --> 00:09:02,360
Мис Лин, добре ли сте?

151
00:09:02,439 --> 00:09:04,680
-Добре ли си
-Добре съм.

152
00:09:07,400 --> 00:09:10,560
Знаеш защо казах
Не исках да се оженя за Нейно Височество?

153
00:09:10,640 --> 00:09:12,120
Тя е просто опърничава.

154
00:09:14,079 --> 00:09:16,839
Но аз мисля
Принцеса Дуанянг е много хубава.

155
00:09:16,920 --> 00:09:18,040
Не говорете така за нея.

156
00:09:19,839 --> 00:09:21,120
Дори и да не я харесваш,

157
00:09:21,199 --> 00:09:24,920
Вярвам в бъдещето,
тя ще намери някой, който я харесва.

158
00:09:25,760 --> 00:09:27,680
Стига да не е брат Лиу,
това е добре

159
00:09:28,760 --> 00:09:32,560
Маркиз, сега си в безопасност.
Ще отида да намеря приятелите си.

160
00:09:40,640 --> 00:09:42,319
о боже

161
00:09:43,560 --> 00:09:47,360
как може да види доброто
в някой като Нейно Височество?

162
00:09:51,880 --> 00:09:54,040
Тя е толкова мила.

163
00:10:26,319 --> 00:10:29,120
Не. Никога няма да се влюбя в никого
в този живот.

164
00:10:29,199 --> 00:10:31,520
Ако не се беше влюбила в баща си,

165
00:10:31,600 --> 00:10:33,959
нямаше да свършиш
в тази ситуация.

166
00:10:34,560 --> 00:10:37,400
Няма да плачеш от вечер до зори.

167
00:10:38,480 --> 00:10:40,480
Какво добро има в това да обичаш някого?

168
00:10:41,079 --> 00:10:43,600
аз не го искам
Не искам да съм като теб.

169
00:11:19,760 --> 00:11:21,600
Какво точно се случва?

170
00:11:22,439 --> 00:11:24,439
Толкова ли е трудно едно признание?

171
00:11:25,199 --> 00:11:28,560
Очевидно има само тънък слой
хартия за прозорци, оставена за тяхната любов.

172
00:11:33,480 --> 00:11:35,040
Страхотно!

173
00:11:36,760 --> 00:11:37,959
разбирам

174
00:11:38,040 --> 00:11:40,640
Романтичната сцена, в която се влюбват
в оригиналната творба

175
00:11:40,719 --> 00:11:41,760
беше объркано от мен.

176
00:11:41,839 --> 00:11:44,959
Така че трябва да създавам
още една нова романтична сцена за тях.

177
00:11:47,439 --> 00:11:49,240
Уважаеми Куикуи, моля, седнете.

178
00:11:50,920 --> 00:11:52,880
Cuicui, ти си осведомен
и опитен.

179
00:11:52,959 --> 00:11:55,240
Знаете ли някое място
в имперската столица

180
00:11:55,319 --> 00:11:57,000
това е романтично
и има добра атмосфера?

181
00:11:58,079 --> 00:12:00,040
Това е вид място
където щом влезеш,

182
00:12:00,120 --> 00:12:03,439
чувстваш се сякаш наистина си там,
сърцето ти трепти

183
00:12:03,520 --> 00:12:06,400
и не можеш да помогнеш
но признай за влюбването си.

184
00:12:09,880 --> 00:12:10,839
какво ще правиш

185
00:12:10,920 --> 00:12:13,400
Астрономическото бюро
току-що пусна оракул

186
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
заявявайки, че от тази вечер до утре,

187
00:12:15,360 --> 00:12:16,800
не е препоръчително да пътувате
или се движат.

188
00:12:16,880 --> 00:12:18,040
защо

189
00:12:19,199 --> 00:12:21,199
Те казват
преди Phospherus да се появи утре,

190
00:12:21,280 --> 00:12:22,680
в небето ще има огнен дъжд.

191
00:12:22,760 --> 00:12:23,760
Това е зловещ знак.

192
00:12:23,839 --> 00:12:25,360
Огнен дъжд в небето?

193
00:12:25,959 --> 00:12:29,040
Това означава много звезди в небето
ще се превърне в огнен дъжд и падане.

194
00:12:29,120 --> 00:12:30,439
Много е плашещо.

195
00:12:34,040 --> 00:12:35,160
Това не е ли метеор...

196
00:12:37,680 --> 00:12:39,000
метеоритен дъжд?

197
00:12:40,439 --> 00:12:43,520
Cuicui, ти си толкова умен!

198
00:12:51,680 --> 00:12:53,439
Прекъснете заблудите,
изоставете глупавите мисли.

199
00:12:53,520 --> 00:12:55,400
Изоставете разсейването,
забравете себе си и обектите.

200
00:12:55,480 --> 00:12:56,560
- Ум и дух...
-Зики!

201
00:12:56,640 --> 00:12:59,599
Мислил съм за решение.
Идвам при вас за помощ.

202
00:13:02,360 --> 00:13:04,839
Забравете себе си и обектите,
умът и духът се обединяват.

203
00:13:04,920 --> 00:13:06,800
Ziqi, отвори вратата.

204
00:13:06,880 --> 00:13:09,000
Не ме безпокойте, спя.

205
00:13:13,120 --> 00:13:14,680
Защо е толкова яростен?

206
00:13:16,480 --> 00:13:19,560
Напоследък е много раздразнителен.

207
00:13:20,240 --> 00:13:22,680
Може би засега не трябва да го провокираме.

208
00:13:25,160 --> 00:13:26,839
Защо е толкова раздразнителен?

209
00:13:26,920 --> 00:13:27,880
аз не знам

210
00:13:31,800 --> 00:13:34,360
Забравете себе си и обектите,
умът и духът се обединяват.

211
00:13:38,439 --> 00:13:39,760
Ще отброя три, две, едно.

212
00:13:39,839 --> 00:13:41,880
Преструваш се, че плачеш с мен.

213
00:13:41,959 --> 00:13:44,400
Намерете начин да го примамите.

214
00:13:45,959 --> 00:13:46,920
Ела тук

215
00:13:48,839 --> 00:13:51,079
Три, две, едно.

216
00:13:56,719 --> 00:13:59,199
Cuicui, какво да правя?

217
00:13:59,280 --> 00:14:01,719
Твърде късно е, Куикуи.

218
00:14:01,800 --> 00:14:03,719
Късно е, какво да правя?

219
00:14:03,800 --> 00:14:05,199
Той не помага.

220
00:14:05,280 --> 00:14:07,839
И аз нямам начин.

221
00:14:07,920 --> 00:14:10,800
Ziqi няма да ни помогне.

222
00:14:10,880 --> 00:14:13,800
Ние двамата не можем да направим нищо.

223
00:14:13,880 --> 00:14:15,920
Твърде късно е.

224
00:14:19,640 --> 00:14:21,120
Мяомяо!

225
00:14:44,959 --> 00:14:45,959
чакай ме

226
00:14:51,880 --> 00:14:52,839
тук

227
00:14:53,599 --> 00:14:54,680
Това е мястото.

228
00:14:55,599 --> 00:14:57,360
Тихо е и има страхотна гледка.

229
00:14:57,439 --> 00:15:00,120
Това е най-доброто място
да гледам метеорния дъжд.

230
00:15:00,719 --> 00:15:01,920
Метеоритен дъжд?

231
00:15:02,839 --> 00:15:04,280
Ще разберете след малко.

232
00:15:04,360 --> 00:15:07,400
Метеорните дъждове представляват мечти и надежда.

233
00:15:07,479 --> 00:15:09,839
Легендата гласи, че ако си пожелаеш нещо
при метеорен дъжд,

234
00:15:09,920 --> 00:15:11,959
по-вероятно е вашето желание да се сбъдне.

235
00:15:23,439 --> 00:15:27,400
Все пак усещам, че има малко
липса на атмосфера.

236
00:15:29,079 --> 00:15:33,360
-Cuicui, можеш ли да измислиш цветя?
-Цветя?

237
00:15:33,439 --> 00:15:36,640
Видът, който е цветен и жизнен

238
00:15:36,719 --> 00:15:38,760
и покриват целия пейзаж тук.

239
00:15:38,839 --> 00:15:40,079
Колкото повече, толкова по-добре.

240
00:15:40,160 --> 00:15:41,400
Аз съм бамбук.

241
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
Ние, бамбуците, умираме, след като цъфтим.

242
00:15:47,839 --> 00:15:49,599
Това не е възможно.

243
00:15:49,680 --> 00:15:53,120
Нямате ли други приятели растения
кой може да помогне?

244
00:15:53,199 --> 00:15:56,040
Без цветя не можете да се изповядате.

245
00:15:57,079 --> 00:15:58,359
Трудно е да се вижда ясно през нощта.

246
00:15:59,439 --> 00:16:00,640
Задоволи се с това.

247
00:16:02,240 --> 00:16:04,359
Добре, няма да настоявам.

248
00:16:04,439 --> 00:16:06,680
Но има още нещо.

249
00:16:06,760 --> 00:16:08,800
Това е абсолютно необходимо.

250
00:16:08,880 --> 00:16:10,079
Какво е?

251
00:16:10,959 --> 00:16:12,199
Стол люлка.

252
00:16:12,280 --> 00:16:13,319
Какво е?

253
00:16:13,959 --> 00:16:15,479
Това е един вид

254
00:16:16,439 --> 00:16:17,920
стол.

255
00:16:18,000 --> 00:16:20,040
Отгоре изглежда така.

256
00:16:20,120 --> 00:16:21,959
Тогава столът ще се люлее.

257
00:16:22,040 --> 00:16:23,760
разбрах го

258
00:16:28,079 --> 00:16:29,120
какво е това

259
00:16:29,199 --> 00:16:30,439
Не като това.

260
00:16:30,520 --> 00:16:33,040
Това е приблизително така,
и има стойка.

261
00:16:33,120 --> 00:16:35,560
Има лози и листа.

262
00:16:35,640 --> 00:16:37,880
аз знам

263
00:16:45,000 --> 00:16:48,319
-Не е ли страхотно?
- Това прилича малко на това.

264
00:16:48,400 --> 00:16:52,120
-Не е ли така?
-Но трябва да побере двама души.

265
00:16:52,199 --> 00:16:54,479
Не знам как да го опиша.

266
00:17:18,680 --> 00:17:19,800
Просто е така.

267
00:17:20,760 --> 00:17:22,760
Ziqi. откъде знаеш

268
00:17:30,639 --> 00:17:32,000
И аз не знам.

269
00:17:32,680 --> 00:17:36,960
когато бях малък,
Преди играех на люлка.

270
00:17:37,040 --> 00:17:40,159
Тогава имаше много двойки
които биха признали любовта си на него.

271
00:17:41,280 --> 00:17:45,600
Но бях твърде млад,
така че винаги седях на него сам.

272
00:17:45,680 --> 00:17:48,600
Не очаквах
да играя на люлка тук.

273
00:18:02,280 --> 00:18:03,680
Не издържам повече.

274
00:18:03,760 --> 00:18:06,200
Отгледах твърде много бамбук.

275
00:18:06,280 --> 00:18:08,000
спи ми се

276
00:18:20,480 --> 00:18:23,040
как е
Не е ли особено атмосферно?

277
00:18:55,399 --> 00:18:56,480
Мяомяо.

278
00:19:02,960 --> 00:19:05,840
Те идват.
Сестра Му и брат Лиу идват.

279
00:19:05,919 --> 00:19:06,919
Бързо, скрийте се.

280
00:19:09,320 --> 00:19:10,360
върви

281
00:19:11,760 --> 00:19:12,720
не

282
00:19:16,240 --> 00:19:17,840
Бързо, тук.

283
00:19:18,399 --> 00:19:19,679
Клекнете.

284
00:19:44,280 --> 00:19:46,800
Тя седна. Тя седна.

285
00:19:53,360 --> 00:19:54,600
Яо.

286
00:19:54,679 --> 00:19:57,159
Защо и ти си тук? Къде е Miaomiao?

287
00:19:58,760 --> 00:19:59,679
аз не знам

288
00:20:00,600 --> 00:20:03,440
Шенг имаше студено лице
и ми даде тази бележка,

289
00:20:04,080 --> 00:20:06,879
ме моли да се срещнем тук преди зазоряване.

290
00:20:07,560 --> 00:20:11,480
Яо, мисля
Шенг иска да ме предизвика на дуел.

291
00:20:11,560 --> 00:20:13,000
По-добре го избягвайте.

292
00:20:24,639 --> 00:20:26,679
Miaomiao също ми написа бележка,

293
00:20:26,760 --> 00:20:28,360
казвайки, че има нещо важно

294
00:20:28,440 --> 00:20:31,280
да обсъдим тук преди зазоряване.

295
00:20:33,960 --> 00:20:35,440
Изглежда прекалявах.

296
00:20:37,000 --> 00:20:39,240
Възможно ли е да сме пристигнали твърде рано?

297
00:20:39,320 --> 00:20:40,399
Да ги изчакаме.

298
00:21:30,320 --> 00:21:32,800
Сега седят заедно.

299
00:21:34,040 --> 00:21:36,040
Те просто седят заедно.

300
00:21:36,639 --> 00:21:38,399
Нужно ли е да си толкова щастлив?

301
00:21:39,760 --> 00:21:42,000
Сега всичко е готово.

302
00:21:42,080 --> 00:21:43,720
Просто трябва да изчакаме
метеоритен дъжд сега.

303
00:21:43,800 --> 00:21:47,159
Когато дойде метеоритният дъжд,
с романтична атмосфера,

304
00:21:47,240 --> 00:21:49,520
могат да изразят чувствата си
един към друг по-бързо.

305
00:21:53,320 --> 00:21:55,000
Наистина ли ги искаш
да сме толкова много заедно?

306
00:21:55,919 --> 00:21:56,760
Разбира се!

307
00:21:56,840 --> 00:21:59,840
Мога да кажа
че наистина се харесват.

308
00:22:05,760 --> 00:22:08,800
Но харесването на някого

309
00:22:10,919 --> 00:22:14,320
задължително означава, че трябва да го изразите
и да сме заедно?

310
00:22:15,120 --> 00:22:16,040
да

311
00:22:20,040 --> 00:22:21,159
в този свят,

312
00:22:22,520 --> 00:22:25,919
колко хора са дали сърцето си
на друго лице

313
00:22:26,000 --> 00:22:27,360
имаш ли добър край?

314
00:22:28,439 --> 00:22:30,399
защо си такъв

315
00:22:30,480 --> 00:22:33,840
Говориш за края
още преди да започне.

316
00:22:35,520 --> 00:22:36,879
Ако няма добър край,

317
00:22:38,120 --> 00:22:41,560
просто добавя още една тъга
и друго нещастие.

318
00:22:45,040 --> 00:22:46,080
Защо да започваме тогава?

319
00:22:49,800 --> 00:22:52,520
Въпреки че краят е важен,

320
00:22:52,600 --> 00:22:54,360
не е най-важното.

321
00:22:55,000 --> 00:22:57,360
Има толкова много хора на този свят.

322
00:22:57,919 --> 00:23:00,520
Колко трудно е да доведеш двама души

323
00:23:00,600 --> 00:23:03,399
кои се харесват заедно?

324
00:23:03,480 --> 00:23:06,520
Все едно някой вече те е водил
до вратите на рая,

325
00:23:07,200 --> 00:23:10,120
и просто трябва да отворите вратата
да намериш щастието,

326
00:23:10,200 --> 00:23:13,159
но ако се отдръпнеш от страх,
колко жалко би било това!

327
00:23:14,320 --> 00:23:16,720
Аз обаче вярвам в това
Сестра Му и брат Лиу

328
00:23:16,800 --> 00:23:18,080
не са толкова плахи хора.

329
00:23:25,120 --> 00:23:26,840
идва Бързо, пожелай си нещо.

330
00:23:41,159 --> 00:23:42,760
Трудно е да се обясни причината

331
00:23:42,840 --> 00:23:44,560
Защо само ме интересува

332
00:23:44,639 --> 00:23:46,919
За да те държа близо

333
00:23:48,760 --> 00:23:50,480
Безброй нишки от скръб

334
00:23:50,560 --> 00:23:55,159
Прогонени са, когато сълзите ти се плъзгат

335
00:23:55,240 --> 00:23:56,760
Безброй хора по света

336
00:23:56,840 --> 00:23:59,800
Просто се влюбвам в теб

337
00:23:59,879 --> 00:24:03,639
Дори искам да променя предназначената си мисия

338
00:24:04,159 --> 00:24:05,679
Копнежът прониква в костите ми

339
00:24:05,760 --> 00:24:10,280
И все пак няма къде да остареем заедно

340
00:24:10,360 --> 00:24:13,240
В този живот съм целувала челото ти

341
00:24:13,320 --> 00:24:16,080
Бях спасен

342
00:24:16,159 --> 00:24:17,720
не плачи

343
00:24:17,800 --> 00:24:20,480
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

344
00:24:20,560 --> 00:24:24,560
Вятърът и снегът не са жестоки

345
00:24:25,240 --> 00:24:29,240
В този хаотичен свят ти ме гледаш

346
00:24:29,320 --> 00:24:33,560
Това е сцена на моето прераждане

347
00:24:34,320 --> 00:24:37,720
Да те обичам завършва живота ми

348
00:24:37,800 --> 00:24:38,879
Пожелахте ли нещо?

349
00:24:54,960 --> 00:24:56,040
добре,

350
00:24:57,320 --> 00:24:59,879
ако Miaomiao не идва,

351
00:25:00,840 --> 00:25:01,879
сега ще си тръгна

352
00:25:03,720 --> 00:25:05,280
Яо…

353
00:25:05,360 --> 00:25:09,800
Прогонени са, когато сълзите ти се плъзгат

354
00:25:11,679 --> 00:25:12,800
…харесвам те.

355
00:25:15,040 --> 00:25:18,800
Дори искам да променя предназначената си мисия

356
00:25:20,120 --> 00:25:21,879
какво каза

357
00:25:25,399 --> 00:25:28,040
В този живот съм целувала челото ти

358
00:25:28,120 --> 00:25:31,480
Бях спасен

359
00:25:31,560 --> 00:25:32,679
не плачи

360
00:25:32,760 --> 00:25:35,679
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

361
00:25:35,760 --> 00:25:39,639
Вятърът и снегът не са жестоки

362
00:25:40,360 --> 00:25:44,320
В този хаотичен свят ти ме гледаш

363
00:25:44,399 --> 00:25:48,800
Това е сцена на моето прераждане

364
00:25:49,360 --> 00:25:53,960
Да те обичам завършва живота ми

365
00:25:54,040 --> 00:25:55,600
Те се целуват.

366
00:26:01,120 --> 00:26:03,320
Не издържам да гледам.

367
00:26:10,480 --> 00:26:14,800
Да те обичам завършва

368
00:26:15,760 --> 00:26:19,439
моя живот

369
00:26:28,840 --> 00:26:31,760
Червена луна

370
00:26:32,480 --> 00:26:34,840
Кръгла Луна

371
00:26:35,520 --> 00:26:41,600
Нося фенер под луната
Изкачване по стълбите

372
00:26:42,240 --> 00:26:43,199
кой?

373
00:26:47,800 --> 00:26:49,080
Някой пее.

374
00:26:49,679 --> 00:26:51,199
- Тя е.
-Сестро!

375
00:26:51,280 --> 00:26:53,040
-Пеене?
-Сестро Му, добре ли си?

376
00:26:53,760 --> 00:26:55,280
Не го ли чу?

377
00:26:55,360 --> 00:26:56,439
сестра.

378
00:27:02,199 --> 00:27:03,199
Сега е нищо.

379
00:27:03,800 --> 00:27:05,280
Изглежда, че бях твърде нервен.

380
00:27:17,159 --> 00:27:18,919
ПАВИЛИОН XUNXIA QIYUE

381
00:27:25,800 --> 00:27:28,320
Милорд, всичко е готово.

382
00:27:28,399 --> 00:27:30,080
Най-добрите музиканти в столицата,

383
00:27:30,159 --> 00:27:32,040
десет хиляди пеперуди,
десет хиляди цветя,

384
00:27:32,120 --> 00:27:34,919
и безброй съкровища са на място.

385
00:27:36,320 --> 00:27:37,360
разбрах

386
00:27:37,439 --> 00:27:39,360
Утре ще го уредя лично.

387
00:27:44,840 --> 00:27:45,760
Жиу.

388
00:27:47,080 --> 00:27:48,879
Мислите ли, че тя ще…?

389
00:27:49,760 --> 00:27:50,960
Господи, не се тревожете.

390
00:27:51,040 --> 00:27:53,480
Никоя жена не може да устои на такава грандиозна настройка.

391
00:27:53,560 --> 00:27:55,639
Вярвам, че тя няма да ти откаже.

392
00:27:56,760 --> 00:27:58,040
аз си мисля

393
00:27:59,000 --> 00:28:03,560
ще бъде ли толкова претоварена
че иска да се омъжи за мен на място?

394
00:28:03,639 --> 00:28:05,960
Това няма да стане. Сватбените облекла
все още не са направени.

395
00:28:06,639 --> 00:28:08,159
Какво мога да направя сега?

396
00:28:11,320 --> 00:28:12,199
Между другото

397
00:28:14,960 --> 00:28:16,679
Наскоро намерих нещо.

398
00:28:17,560 --> 00:28:19,840
Искам да й го дам, когато си призная.

399
00:28:19,919 --> 00:28:21,560
Не може да бъде по-подходящо.

400
00:28:23,360 --> 00:28:24,560
Това е…

401
00:28:27,199 --> 00:28:28,800
реликвата на покойния маркиз.

402
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
да

403
00:28:32,560 --> 00:28:36,000
Сетих се преди няколко дни
когато чух Пейюн да го споменава.

404
00:28:36,080 --> 00:28:37,439
Иначе почти го забравих.

405
00:28:38,280 --> 00:28:41,520
Баща ми си играеше с него всеки ден
когато беше жив

406
00:28:41,600 --> 00:28:44,679
и го държеше здраво в последните си мигове.

407
00:28:45,919 --> 00:28:47,679
Това трябва да е най-ценното му притежание.

408
00:28:48,480 --> 00:28:51,360
Дори попитах за
произхода на тази гривна.

409
00:28:59,120 --> 00:29:03,120
Татко, чия е тази дървена гривна?

410
00:29:07,760 --> 00:29:08,800
аз не знам

411
00:29:08,879 --> 00:29:09,959
ДЕТСТВО ЧАО РУОШИ

412
00:29:10,040 --> 00:29:11,679
Откъде дойде?

413
00:29:12,800 --> 00:29:16,360
ДЖАО ЦИНХУАН, КЪСЕН МАРКИЗ ЦИНГИ

414
00:29:17,320 --> 00:29:18,600
И аз не знам.

415
00:29:23,280 --> 00:29:24,679
Един ден

416
00:29:26,000 --> 00:29:27,879
имах чувството, че имах дълъг сън.

417
00:29:30,000 --> 00:29:31,520
Когато се събудих, беше там.

418
00:29:32,120 --> 00:29:33,399
за какво мечтаехте

419
00:29:36,600 --> 00:29:37,840
забравям.

420
00:29:45,120 --> 00:29:46,760
Само бегло си спомням това

421
00:29:48,280 --> 00:29:49,520
тази гривна

422
00:29:51,840 --> 00:29:54,199
трябва да принадлежи на този, когото обичам.

423
00:29:55,000 --> 00:29:58,639
Но в този живот,
Никога не съм обичал жена.

424
00:30:00,120 --> 00:30:01,120
защо

425
00:30:05,000 --> 00:30:08,360
Сърцето е празно като двора

426
00:30:10,760 --> 00:30:13,000
на лунна светлина.

427
00:30:22,280 --> 00:30:24,639
Баща ми никога не срещна този, когото обичаше,

428
00:30:25,280 --> 00:30:27,040
така че той не е дал тази гривна на никого.

429
00:30:29,320 --> 00:30:30,600
Днес ми позволи

430
00:30:34,360 --> 00:30:35,520
дай тази гривна

431
00:30:36,600 --> 00:30:37,879
на мис Лин.

432
00:31:23,040 --> 00:31:25,800
Учителю, вика ли ме?

433
00:31:32,320 --> 00:31:33,399
Това е спешен въпрос.

434
00:31:34,080 --> 00:31:36,760
Защо продължаваш да се бавиш?

435
00:31:36,840 --> 00:31:37,760
аз…

436
00:31:38,360 --> 00:31:41,520
Ако не можете да намерите начин
да накара принцеса Дуанянг да носи

437
00:31:41,600 --> 00:31:43,840
дървената гривна
на имението Qingyi Marquis скоро,

438
00:31:43,919 --> 00:31:46,480
нашите планове няма да се осъществят.

439
00:31:48,320 --> 00:31:49,240
Учителю,

440
00:31:50,360 --> 00:31:52,199
каква точно е тази дървена гривна?

441
00:31:52,280 --> 00:31:53,120
то...

442
00:31:55,320 --> 00:31:58,040
Може ли да нарани принцесата?

443
00:31:58,679 --> 00:32:02,280
Е, няма лошо да ви кажа.

444
00:32:02,360 --> 00:32:06,120
Дървената гривна беше преобразена
от косата на богинята Мей.

445
00:32:06,199 --> 00:32:08,760
Никой не може да устои на обаянието
на богинята Мей.

446
00:32:09,439 --> 00:32:11,600
Всеки, който носи тази дървена гривна

447
00:32:11,679 --> 00:32:14,840
неизбежно ще се влюби
с човека, който й е дал това.

448
00:32:14,919 --> 00:32:17,480
Тази привлекателност е невидима и неосезаема,

449
00:32:17,560 --> 00:32:19,520
прониквайки в сърцето и душата.

450
00:32:19,600 --> 00:32:23,760
Няма заклинание или талисман
може да го открие или счупи.

451
00:32:25,840 --> 00:32:27,240
разбирам

452
00:32:29,639 --> 00:32:30,560
защо

453
00:32:31,199 --> 00:32:34,199
Развили ли сте състрадание
за принцеса Дуанянг?

454
00:32:34,280 --> 00:32:35,879
Не искаш ли вече отмъщение?

455
00:32:36,719 --> 00:32:40,080
Не забравяйте, тя израсна напълно добре,

456
00:32:40,159 --> 00:32:43,080
докато единствената ти сестра
стана нейната изкупителна жертва

457
00:32:43,159 --> 00:32:44,919
преди повече от десетилетие.

458
00:32:48,000 --> 00:32:50,879
Трябва да отмъстя на Пейю.

459
00:32:52,399 --> 00:32:54,159
Но сега, в сърцето ми,

460
00:32:54,679 --> 00:32:57,840
единственият човек, който
заслужава да умре е Zhao Qinru.

461
00:33:00,360 --> 00:33:02,080
И така, какво ще направите?

462
00:33:02,159 --> 00:33:05,719
Нашият план се нуждае само от сватба,

463
00:33:07,000 --> 00:33:08,919
без значение коя е булката,

464
00:33:09,560 --> 00:33:10,639
прав ли съм

465
00:33:20,439 --> 00:33:21,439
ТУАНЮАН ХАН

466
00:33:21,520 --> 00:33:23,840
Гост, бавно.

467
00:33:29,199 --> 00:33:32,159
Яо, слънцето навън е прекрасно.

468
00:33:32,240 --> 00:33:33,600
Искаш ли да излезем на разходка?

469
00:33:34,320 --> 00:33:36,879
Не, Фуи. Чувствам се малко уморен.

470
00:33:37,480 --> 00:33:39,000
Не си ли спала добре?

471
00:33:39,080 --> 00:33:41,080
Да ти направя ли супа от хинап?

472
00:33:41,760 --> 00:33:43,719
Няма нужда. благодаря

473
00:33:46,800 --> 00:33:48,120
Почиваш рано.

474
00:33:48,199 --> 00:33:49,639
няма да ви безпокоя

475
00:33:49,719 --> 00:33:52,320
Ако имаш нужда от мен, просто ме уведоми.

476
00:34:00,000 --> 00:34:01,560
Култиватор Mu,

477
00:34:01,639 --> 00:34:05,199
въпросът, който ме помолихте да проуча
сега има някои следи.

478
00:34:09,239 --> 00:34:11,639
Култиватор Mu, тук.

479
00:34:19,759 --> 00:34:23,080
Култиватор Mu,
задачата, която ми поставихте, е изпълнена.

480
00:34:23,719 --> 00:34:26,440
Големият пожар в Xingshan Hall
преди десет години

481
00:34:26,520 --> 00:34:29,960
е обявен за инцидентен пожар.

482
00:34:30,040 --> 00:34:34,480
Въпреки това, след моите усърдни усилия
и неуморна работа ден и нощ,

483
00:34:35,080 --> 00:34:36,440
Намерих нещо.

484
00:34:37,520 --> 00:34:38,679
Точно както подозирахте,

485
00:34:38,759 --> 00:34:44,719
големият пожар е тясно свързан с
съпругът на вдовицата.

486
00:34:45,679 --> 00:34:47,719
Притежанието на принцесата беше престорено.

487
00:34:47,799 --> 00:34:51,480
Но императрица Джао
настоя, че е причинено от демон.

488
00:34:51,560 --> 00:34:53,080
Трябва да има скрита истина зад това.

489
00:34:54,560 --> 00:34:56,000
Тъй като сте открили някои улики,

490
00:34:56,080 --> 00:34:58,759
защо го криеш от Фуи
и да ми кажеш на лично?

491
00:35:00,720 --> 00:35:04,040
Тъй като този въпрос засяга
твоят прародител,

492
00:35:04,120 --> 00:35:06,920
Мисля, че е по-добре да
първо да говоря насаме.

493
00:35:07,520 --> 00:35:08,640
моят прародител?

494
00:35:09,400 --> 00:35:12,160
Вашият баща, Му Хуайцзян.

495
00:35:22,000 --> 00:35:23,080
Харесва ли някого

496
00:35:23,839 --> 00:35:26,799
задължително означава, че трябва да го изразите
и да сме заедно?

497
00:35:27,480 --> 00:35:28,319
да

498
00:35:30,759 --> 00:35:35,839
Колко трудно е да доведеш двама души
кои се харесват заедно?

499
00:35:35,920 --> 00:35:39,960
Все едно някой вече те е водил
до вратите на рая,

500
00:35:40,040 --> 00:35:43,040
и просто трябва да отворите вратата
да намериш щастието,

501
00:35:43,120 --> 00:35:46,000
но ако се отдръпнеш от страх,
колко жалко би било това!

502
00:36:08,839 --> 00:36:12,160
ОЖУРЕН И ПРЕПЪЛЕН

503
00:36:14,200 --> 00:36:15,160
Местни специалитети?

504
00:36:16,240 --> 00:36:17,279
да

505
00:36:17,360 --> 00:36:20,480
Искам да купя местни специалитети
за дядо ми

506
00:36:20,560 --> 00:36:21,880
да засвидетелствам уважението си към него.

507
00:36:22,520 --> 00:36:26,960
Но не си намерил дядо си
и също нямат улики.

508
00:36:27,880 --> 00:36:31,080
Така че трябва да го купя сега.

509
00:36:31,160 --> 00:36:33,440
Когато го срещна, откъде да го купя?

510
00:36:35,000 --> 00:36:36,120
точно така

511
00:36:37,360 --> 00:36:38,759
-Добре.
-Да тръгваме.

512
00:36:42,440 --> 00:36:43,319
върви

513
00:37:42,880 --> 00:37:44,960
Купили сте толкова много.
Това не е ли достатъчно?

514
00:37:45,040 --> 00:37:45,880
Далеч не е достатъчно.

515
00:37:45,960 --> 00:37:48,600
Трябва да пазаруваме
поне още час.

516
00:37:48,680 --> 00:37:49,880
Още един час?

517
00:37:49,960 --> 00:37:51,359
Дядо ми толкова много ми липсва.

518
00:37:51,440 --> 00:37:52,839
Трябва да купя повече, за да изразя уважението си.

519
00:37:52,920 --> 00:37:54,520
Нека разгледаме и този магазин.

520
00:37:55,359 --> 00:37:56,279
Това е мястото.

521
00:37:57,120 --> 00:37:58,640
Зелено бамбуково листо?

522
00:37:58,720 --> 00:38:00,440
сигурен ли си

523
00:38:00,520 --> 00:38:04,400
Кой каза бамбук
не харесваш Green Bamboo Leaf?

524
00:38:04,920 --> 00:38:06,040
да вървим

525
00:38:14,040 --> 00:38:15,400
Мис Лин не е тук, нали?

526
00:38:15,480 --> 00:38:17,240
Не, потвърдих го.

527
00:38:17,319 --> 00:38:20,080
Мис Лин си тръгна преди час.

528
00:38:22,120 --> 00:38:25,040
ТУАНЮАН ХАН

529
00:38:25,120 --> 00:38:27,799
Изглежда дори небесата ми помагат.

530
00:38:28,440 --> 00:38:31,400
Мис Лин и аз наистина сме предопределени да се срещнем.

531
00:38:32,920 --> 00:38:34,560
Хайде, преместете всичко вътре
и го настройте.

532
00:38:34,640 --> 00:38:35,520
побързайте

533
00:38:36,520 --> 00:38:37,920
Вземете го бавно.

534
00:38:40,600 --> 00:38:41,440
По-бавно.

535
00:39:01,560 --> 00:39:02,759
Жиу.

536
00:39:03,359 --> 00:39:06,720
Днес не пускайте никого.

537
00:39:07,839 --> 00:39:09,920
Искам мис Лин

538
00:39:10,000 --> 00:39:13,480
да имате незабравима
и щастлив ден.

539
00:39:15,480 --> 00:39:18,319
Трябва да е незабравимо,
но радостта не е толкова сигурна.

540
00:39:41,680 --> 00:39:45,560
Небето в очите ми
Винаги е ослепително синьо

541
00:39:45,640 --> 00:39:49,560
Заминаващият кораб вдига платната си
В очакване на вятъра

542
00:39:49,640 --> 00:39:53,520
Пише счупване
През пластове препятствия

543
00:39:53,600 --> 00:39:57,440
Ще доведе до звездите и морето

544
00:39:57,520 --> 00:40:01,560
Новоизлюпената птица на ръба на скалата
Разперва криле

545
00:40:01,640 --> 00:40:05,480
Колко високо трябва да лети
Да отговори на очакванията

546
00:40:05,560 --> 00:40:11,480
Вълните казват
Бризът ще дойде естествено

547
00:40:12,799 --> 00:40:14,240
Така че летете

548
00:40:14,319 --> 00:40:18,240
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

549
00:40:18,319 --> 00:40:21,759
Дори да ме покрият тръните

550
00:40:21,839 --> 00:40:23,799
Беше ми писано

551
00:40:23,880 --> 00:40:28,759
Прегърнете всяка надигаща се вълна

552
00:40:28,839 --> 00:40:30,240
Този свят

553
00:40:30,319 --> 00:40:33,720
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

554
00:40:33,799 --> 00:40:37,720
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

555
00:40:37,799 --> 00:40:39,720
Следващата спирка

556
00:40:39,799 --> 00:40:44,359
Вика ме отпред

557
00:40:45,680 --> 00:40:49,680
Цвете, пробиващо камъка
Чисто и меко

558
00:40:49,759 --> 00:40:53,520
Отворете чадър на дълго пътуване

559
00:40:53,600 --> 00:41:00,080
Без значение откъде духа вятърът
Ще го чакам с нетърпение

560
00:41:00,759 --> 00:41:02,240
Така че летете

561
00:41:02,319 --> 00:41:06,200
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

562
00:41:06,279 --> 00:41:09,720
Дори да ме покрият тръните

563
00:41:09,799 --> 00:41:11,759
Беше ми писано

564
00:41:11,839 --> 00:41:16,759
Прегърнете всяка надигаща се вълна

565
00:41:16,839 --> 00:41:18,240
Този свят

566
00:41:18,319 --> 00:41:21,799
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

567
00:41:21,880 --> 00:41:25,759
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

568
00:41:25,839 --> 00:41:27,520
Следващата спирка

569
00:41:27,600 --> 00:41:32,279
Вика ме отпред

570
00:41:33,759 --> 00:41:37,720
Когато духа вятър, отворете сгънатата
Букви във формата на жерав

571
00:41:37,799 --> 00:41:41,720
Пожълтялата хартия
Отразява забравени желания

572
00:41:41,799 --> 00:41:45,720
искам да говоря с
Страстната упоритост, която имах тогава

573
00:41:45,799 --> 00:41:47,960
Благодаря ви, че не се оттеглихте

574
00:41:48,040 --> 00:41:52,640
Благодаря ви, че винаги пазите своите вярвания

575
00:41:52,720 --> 00:41:54,120
Така че летете

576
00:41:54,200 --> 00:41:58,200
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

577
00:41:58,279 --> 00:42:01,720
Дори да ме покрият тръните

578
00:42:01,799 --> 00:42:03,720
Беше ми писано

579
00:42:03,799 --> 00:42:08,799
Прегърнете всяка надигаща се вълна

580
00:42:08,880 --> 00:42:10,240
Този свят

581
00:42:10,319 --> 00:42:13,680
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

582
00:42:13,759 --> 00:42:17,720
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

583
00:42:17,799 --> 00:42:19,680
Следващата спирка

584
00:42:19,759 --> 00:42:24,279
Вика ме отпред